-
1 кошельковый невод
-
2 кошельковый невод
-
3 кошельковый невод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кошельковый невод
-
4 кошельковый невод
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кошельковый невод
-
5 кошельковый невод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кошельковый невод
-
6 кошельковый невод
Русско-английский политехнический словарь > кошельковый невод
-
7 кошельковый лов
кошельковый лов
Рыболовный промысел выметываемым с судна кошельковым неводом, заводимым вокруг косяка рыбы с последующим стягиванием нижней подборы невода.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кошельковый лов
-
8 кошельковый невод
2) American: fyke3) Engineering: purse net, purse seine, tuck seine4) Fishery: purse-seine, round haul net5) Marine science: sweep-seine -
9 невод
м. seineсейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
-
10 кошельковый лов
Fishery: purse seining, purse-seine fishing, seine-net fishing -
11 лов
* * *лов м. ( рыбы)
fishingбессетево́й лов ( рыбонасосами и крючковыми орудиями лова) — fishing without netsблизнецо́вый лов — pair trawlingдри́фтерный лов — drift fishingкошелько́вый лов — seine-net [purse seine] fishing, purse seiningлов крючко́выми ору́диями — pole and line fishing, long-line fishingлов на электросве́т — electric-light fishingпелаги́ческий лов — pelagic fishingприбре́жный лов — coastal fishingлов се́тью — nettingтра́ловый лов — trawling, trawl(er) fishing -
12 ловить неводом
1. seined2. seines3. seining -
13 сетной подхват с закрывающимся устьем
Fishery: purse net, purse-seineУниверсальный русско-английский словарь > сетной подхват с закрывающимся устьем
-
14 тонкосетчатый кошельковый невод
Fisheries: fine-mesh purse seineУниверсальный русско-английский словарь > тонкосетчатый кошельковый невод
-
15 сейнер
сейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
-
16 мотня
1) General subject: bunt (невода), purse (в неводе) -
17 невод
dragnet, net, seine* * *не́вод м.
seineвыбира́ть [поднима́ть] не́вод ( на борт сейнера) — boat a seineвымё́тывать не́вод — set a seineвытя́гивать не́вод на бе́рег — haul a seine to shoreиспо́льзовать не́вод, напр. с бе́рега, с су́дна — work a seine from, e. g. shore, a boatуде́рживать не́вод в вертика́льном положе́нии — set a seine in a vertical positionдо́нный не́вод — ground seineзакидно́й не́вод — beach [shore] seineкольцево́й не́вод — ring netкошелько́вый не́вод — purse [tuck] seineпелаги́ческий не́вод — deep-sea seineставно́й не́вод — stationary netтя́говый не́вод — drag seine* * * -
18 сейнер
1) Naval: purse seiner, seine vessel, seine-net fishing vessel (рыболовное судно), seine-net fishing vessel, seiner (тип рыболовного судна)2) Engineering: seiner3) Fishery: seine-boat, seine-netter4) Marine science: seine boat -
19 глубоководный невод
сейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
Русско-английский военно-политический словарь > глубоководный невод
-
20 тяговый невод
сейнер, оборудованный кошельковым неводом — purse seiner
Русско-английский военно-политический словарь > тяговый невод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
purse seine — purse′ seine n. 1) a large seine, for use generally by two boats, that is drawn around a school of fish and then closed at the bottom 2) cvb the use of a seine to capture large schools of fish, esp. tuna purse′ seine , v.i. seined, sein•ing.… … From formal English to slang
purse-seine — purse seiner. /perrs sayn /, v.i., purse seined, purse seining. to fish using a purse seine. * * * … Universalium
purse-seine — purse seiner. /perrs sayn /, v.i., purse seined, purse seining. to fish using a purse seine … Useful english dictionary
purse seine — ☆ purse seine n. a very large net, as for catching tuna, that can be closed like a drawstring purse once it has been set … English World dictionary
purse seine — noun a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line • Hypernyms: ↑seine * * * noun also purse net Etymology: purse seine from purse (I) + seine; … Useful english dictionary
purse seine — a seine used to encircle a school of fish in open water (contact with the bottom is avoided as the small mesh is easily damaged). It is set at speed from a large, powered vessel and the other end is anchored by … Dictionary of ichthyology
purse seine — noun (fishing gear): a fishing seine having a purse cable which acts as a draw string for the bottom of the net allowing entire schools of fish to be enclosed and brought up. See [ … Wiktionary
purse seine — 1. a large seine, for use generally by two boats, that is drawn around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line passing through rings attached along the lower edge of the net. 2. a technique of fishing that utilizes a… … Universalium
purse seine — noun Date: 1862 a large seine designed to be set by two boats around a school of fish and so arranged that after the ends have been brought together the bottom can be closed • purse seiner noun • purse seining noun … New Collegiate Dictionary
purse seine — [seɪn] noun a seine net which may be drawn into the shape of a bag, used for catching shoal fish. Derivatives purse seiner noun … English new terms dictionary
purse seine — A fishing method capable of harvesting large quantities of surface schooling pelagic fish by surrounding the school with a net. A line which passes through rings on the bottom of the net can be tightened to close the net so that the fish are… … Fisheries — dictionary